"ritualistic" in Russian
Definition
То, что связано с ритуалом или выполняется как часть обряда, нередко повторяется по строгим правилам и символически.
Usage Notes (Russian)
'ritualistic' используется для описания чего-то слишком формального или механического ('ritualistic ceremony', 'ritualistic behavior'). Не путайте с 'ritual', означающим сам обряд или традицию.
Examples
The festival includes many ritualistic dances.
Фестиваль включает множество **ритуальных** танцев.
He has a ritualistic way of making tea every morning.
Он заваривает чай каждое утро в **ритуальной** манере.
Some animals show ritualistic behavior to attract mates.
Некоторые животные проявляют **ритуальное** поведение для привлечения партнёров.
Their meetings always have a kind of ritualistic opening that never changes.
Их встречи всегда начинаются с своего рода **ритуального** вступления, которое никогда не меняется.
She criticized the school for its ritualistic punishments that didn’t teach students anything.
Она критиковала школу за её **ритуальные** наказания, которые ничему не учили студентов.
His morning run is almost ritualistic, down to the exact playlist he uses every day.
Его утренняя пробежка почти стала **ритуальной**, вплоть до того, что он ежедневно слушает один и тот же плейлист.