"risky" in Arabic

• محفوف بالمخاطر
• خطير

Definition

إذا كان شيء ما محفوفًا بالمخاطر، فقد يسبب مشاكل أو خسارة أو خطرًا. وهذا يعني أن هناك احتمالًا حقيقيًا لحدوث شيء سيئ.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كثيرًا مع أفعال مثل 'be' و'seem' و'feel'، ومع أسماء مثل 'decision' و'move' و'investment' و'plan'. غالبًا ما تشير 'risky' إلى عدم اليقين واحتمال الخسارة أو المشكلة، بينما تشير 'dangerous' عادةً إلى خطر جسدي مباشر أكثر.

Examples

It is risky to drive that fast in the rain.

من **المحفوف بالمخاطر** القيادة بهذه السرعة تحت المطر.

Starting a new business can be risky.

قد يكون بدء مشروع جديد **محفوفًا بالمخاطر**.

This road looks risky at night.

يبدو هذا الطريق **محفوفًا بالمخاطر** ليلًا.

That sounds risky—are you sure it's worth it?

يبدو ذلك **محفوفًا بالمخاطر**—هل أنت متأكد أنه يستحق ذلك؟

Investing all your money in one company is pretty risky.

استثمار كل أموالك في شركة واحدة أمر **محفوف بالمخاطر** جدًا.

It was a risky move, but somehow it worked.

كانت خطوة **محفوفة بالمخاطر**، لكنها نجحت بطريقة ما.