"risk your neck" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu yang sangat berbahaya atau membahayakan diri sendiri, sering kali demi menolong orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, menekankan Anda mengambil risiko besar; sering digunakan untuk situasi benar-benar berbahaya demi orang lain.
Examples
He risked his neck to pull the child from the fire.
Dia **mempertaruhkan nyawa** untuk menarik anak itu dari api.
Don't risk your neck just to impress your friends.
Jangan **mempertaruhkan nyawa** hanya untuk membuat temanmu terkesan.
She would never risk her neck for a stranger.
Dia tidak akan pernah **mempertaruhkan nyawa** untuk orang asing.
Why should I risk my neck when nobody else will help?
Kenapa saya harus **mempertaruhkan nyawa** kalau tidak ada yang mau membantu?
He always risks his neck for his friends, even when it's not smart.
Dia selalu **mempertaruhkan nyawa** demi teman-temannya, meskipun itu tidak bijaksana.
You don't have to risk your neck every time there's a problem.
Kamu tidak harus **mempertaruhkan nyawa** setiap kali ada masalah.