"rise" in Arabic

• يرتفع
• يزداد
• ينهض

Definition

يعني التحرك إلى الأعلى أو الزيادة أو النهوض من وضع منخفض أو من الجلوس أو الاستلقاء. ويُستخدم أيضًا مع أشياء مثل الأسعار والمياه والدخان والشمس.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في المعنى الحرفي والمجازي. من التركيبات الشائعة: 'rise up' و 'rise from' و 'prices rise' و 'the sun rises'. وللتعبير عن النهوض من السرير، يُستخدم 'get up' أكثر من 'rise' في الكلام اليومي. وكاسم، يمكن أن تعني 'a rise' زيادة.

Examples

The sun rises in the east.

**تشرق** الشمس من الشرق.

Water began to rise after the storm.

بدأ منسوب المياه **يرتفع** بعد العاصفة.

Prices rise every year.

الأسعار **ترتفع** كل سنة.

If tensions rise, the meeting could get ugly.

إذا **ارتفع** التوتر، فقد يصبح الاجتماع سيئًا جدًا.

She watched steam rise from her coffee.

شاهدت البخار **يرتفع** من قهوتها.

He rose from his chair and walked to the door.

**نهض** من كرسيه ومشى إلى الباب.