"rise in" in Russian
Definition
Это выражение используется, когда количество или уровень чего-либо становится выше, например, цены, спрос или температура.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется перед существительным: 'rise in prices', 'rise in demand'. Формальное или нейтральное выражение, часто встречается в новостях и отчетах. Не употребляется отдельно как глагол — всегда с тем, что увеличивается.
Examples
There has been a rise in food prices this year.
В этом году произошло **рост** цен на продукты питания.
A rise in temperature can be dangerous for some animals.
**Рост** температуры может быть опасен для некоторых животных.
Doctors worry about the rise in heart disease.
Врачи обеспокоены **ростом** сердечных заболеваний.
We’ve seen a huge rise in online shopping since last year.
С прошлого года мы наблюдаем огромный **рост** онлайн-покупок.
Is there a rise in complaints from customers lately?
В последнее время наблюдается ли **рост** жалоб от клиентов?
Experts say the rise in fuel costs is affecting everyone.
Эксперты говорят, что **рост** стоимости топлива влияет на всех.