"rise above" in Russian
Definition
Когда вы не позволяете проблемам, критике или негативу влиять на вас и ведёте себя достойно и стойко в трудных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Оборот часто используется в мотивационных или вдохновляющих контекстах (“rise above criticism”). Не используется в буквальном смысле.
Examples
She learned to rise above the hurtful comments.
Она научилась **подниматься выше** обидных комментариев.
We have to rise above our fears to succeed.
Мы должны **подняться выше** своих страхов, чтобы добиться успеха.
He tried to rise above the negativity at work.
Он пытался **быть выше** негатива на работе.
Sometimes, to move forward, you have to rise above the drama.
Иногда, чтобы двигаться вперёд, нужно **быть выше** всей этой драмы.
It's hard to rise above when people try to bring you down all the time.
Трудно **быть выше**, когда люди постоянно пытаются тебя унизить.
If you can rise above your mistakes, you'll become stronger.
Если ты сможешь **подняться выше** своих ошибок, ты станешь сильнее.