"ripples" in Arabic

• تموجات

Definition

موجات صغيرة أو أنماط تتشكل على سطح الماء بسبب شيء يزعجه. يمكن أن تشير 'ripples' أيضًا إلى آثار تتفرع من فعل واحد.

Usage Notes (Arabic)

'Ripples' جمع وغالبًا يعبر عن الماء، ويمكن أن يستخدم مجازيًا لوصف تأثيرات تنتشر ('ripples of fear'). تعبيرات شائعة: 'gentle ripples', 'create ripples'. لا يستخدم للأمواج الكبيرة (استخدم 'waves').

Examples

The wind made ripples on the lake.

الرياح صنعت **تموجات** على البحيرة.

Throwing a stone creates ripples in the water.

رمي حجر يخلق **تموجات** في الماء.

I watched the ripples slowly disappear.

شاهدت **التموجات** تختفي ببطء.

Her decision sent ripples through the whole company.

قرارها أحدث **تموجات** في جميع أنحاء الشركة.

The children laughed, making little ripples on the pond as they splashed.

ضحك الأطفال وأحدثوا **تموجات** صغيرة في البركة أثناء اللعب.

You never know how far those ripples will spread.

لا تدري إلى أي مدى ستنتشر تلك **التموجات**.