"rippled" in Chinese (Traditional)

• 起波紋的
• 起漣漪的

Definition

表面有小波浪或波紋，就像水面或布料。有時也指一種往外擴散的溫和效應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於形容水面、布料、頭髮或感受上的細微波動和起伏。常見搭配有“rippled surface”、“rippled water”、“a rippled effect”。比日常會話更常出現在文學或正式描述中。

Examples

The water rippled when I threw a stone in the pond.

我把石頭扔進池塘時，水面**起了漣漪**。

Her dress was rippled at the bottom.

她的裙擺是**起波紋的**。

The sand was rippled after the wind blew.

風吹過後，沙子變得**起波紋了**。

Laughter rippled through the crowd at his joke.

他的笑話讓笑聲在觀眾中**漣漪擴散**。

Her hair looked beautifully rippled in the afternoon sunlight.

她的頭髮在午後陽光下顯得**波浪狀**，非常漂亮。

A quiet excitement rippled through the team as the announcement was made.

當宣佈消息時，團隊中**悄然掀起了一絲興奮**。