"ripping" in Spanish
Definition
'Ripping' significa rasgar algo rápida o violentamente. De manera informal, también puede describir algo como excelente o impresionante.
Usage Notes (Spanish)
Como verbo, siempre refiere a desgarrar físicamente ('ripping paper'). Como jerga, 'a ripping time' es una experiencia genial. Más común en inglés británico ('ripping yarn'). No confundir con 'rip-off' (estafa).
Examples
He is ripping the old shirt into pieces.
Él está **rasgando** la camisa vieja en pedazos.
Stop ripping the paper!
¡Deja de **rasgar** el papel!
The dog started ripping the newspaper.
El perro empezó a **rasgar** el periódico.
We had a ripping good time at the party last night.
Tuvimos un **impresionante** rato en la fiesta anoche.
His new album is absolutely ripping!
¡Su nuevo álbum es absolutamente **impresionante**!
The wind was ripping through the trees all night.
El viento estuvo **desgarrando** los árboles toda la noche.