"ripens" in Arabic

• ينضج

Definition

يصبح ناضجًا أو جاهزًا للأكل، وخاصةً يستخدم للفواكه أو المحاصيل. ويمكن أن يعني أيضًا أن شيء ما يتطور ويصبح جاهزًا لأمر ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'ripens' مع الفواكه أو المحاصيل عندما تنضج. شائع في عبارات مثل 'on the vine' (على الكرمة) أو 'in the sun' (تحت الشمس). يمكن استخدامه مجازًا للأفكار أو الخطط. لا تخلطه مع 'decays' (يتعفن بعد النضج).

Examples

The fruit ripens in summer.

تُصبح الفاكهة **تنضج** في الصيف.

This tomato ripens slowly on the vine.

هذا الطماطم **ينضج** ببطء على الكرمة.

Rice ripens in the fields before harvest.

الأرز **ينضج** في الحقول قبل الحصاد.

The cheese ripens over several months to get its strong flavor.

يتم **إنضاج** الجبن لعدة أشهر ليكتسب نكهته القوية.

As the plan ripens, we'll know when to act.

مع نضوج الخطة، سنعرف متى نتصرف.

If your avocado ripens too fast, put it in the fridge.

إذا كانت ثمرة الأفوكادو **تنضج** بسرعة كبيرة، ضعها في الثلاجة.