"rip on" in Turkish
Definition
Birini ya da bir şeyi esprili, alaycı ya da eleştirel bir şekilde tiye almak. Genellikle samimi ortamlarda kullanılır ama sert anlamı da olabilir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi, Amerikan İngilizcesinde argo bir ifadedir. Arkadaşlar arası şakalaşmada ya da ciddi eleştiride kullanılabilir. 'Rip off' (dolandırmak) ile karıştırma.
Examples
My friends always rip on my old shoes.
Arkadaşlarım her zaman eski ayakkabılarım ile **dalga geçiyor**.
He likes to rip on his brother for being messy.
Kardeşinin dağınık olmasına **taş atmayı** sever.
Don't rip on people just because they're different.
Sırf farklılar diye insanlarla **dalga geçme**.
We spent the whole night ripping on old TV shows we used to watch.
Tüm gece eski TV şovlarıyla **dalga geçtik**.
People online love to rip on celebrities for no reason.
İnternette insanlar ünlülerle nedensizce **dalga geçmeye** bayılıyor.
If you rip on my cooking one more time, you're making dinner tomorrow!
Bir daha yemeğimi **taş atarsan**, yarın akşam yemeğini sen yapıyorsun!