"rip off" in Japanese

ぼったくり法外な値段

Definition

「rip off」は、商品やサービスが実際の価値よりも高すぎる場合や、お金をだまし取られる状況を指します。

カジュアルな表現で、高すぎる料金や詐欺的状況に使う。よくある言い方：「ぼったくりだ」「完全なrip off」。名詞や動詞両方で使われる。

This T-shirt is a rip off. It costs $50!

このTシャツは完全な**ぼったくり**だ。50ドルもするなんて！

Be careful not to get a rip off at the market.

市場では**ぼったくり**に気をつけて。

That restaurant was a real rip off.

あのレストランは本当に**ぼったくり**だった。

Did you see the prices? What a rip off!

値段見た？なんて**ぼったくり**だ！

Don't buy souvenirs there. They're all rip offs for tourists.

そこでお土産は買わないで。全部観光客向けの**ぼったくり**だから。

I paid $10 for water. I totally got ripped off.

水に10ドル払った。完全に**ぼったくられた**。