"rip off" in Indonesian
Definition
'Rip off' berarti sesuatu yang harganya jauh lebih mahal dari seharusnya atau situasi di mana seseorang dibohongi soal harga.
Usage Notes (Indonesian)
Bahasa informal khas percakapan sehari-hari, utamanya untuk harga mahal sekali atau penipuan harga. Biasa digunakan: 'mahal banget, penipuan!'. Bisa sebagai kata benda atau kata kerja (mis: 'ditipu harga').
Examples
This T-shirt is a rip off. It costs $50!
Kaos ini benar-benar **penipuan (harga)**. Harganya $50!
Be careful not to get a rip off at the market.
Hati-hati supaya tidak kena **penipuan (harga)** di pasar.
That restaurant was a real rip off.
Restoran itu benar-benar **penipuan (harga)**.
Did you see the prices? What a rip off!
Lihat harganya? Sungguh **penipuan (harga)**!
Don't buy souvenirs there. They're all rip offs for tourists.
Jangan beli suvenir di sana. Semuanya **penipuan (harga)** untuk turis.
I paid $10 for water. I totally got ripped off.
Saya bayar Rp150.000 untuk air. Saya benar-benar **ditipu (harga)**.