"rinse your mouth out" in Portuguese (BR)
Definition
Limpar o interior da boca com água ou outro líquido, normalmente bochechando e depois cuspindo, geralmente após escovar os dentes ou para tirar um gosto ruim.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É normalmente usada para boca limpa após escovar os dentes ou comer, mas também pode ser usada de forma brincalhona, como reprovação, se alguém fala algo rude ('rinse your mouth out with soap'). Em inglês, o padrão é 'rinse your mouth out with water', sempre com 'out' após 'rinse your mouth'.
Examples
After brushing, rinse your mouth out with water.
Depois de escovar, **enxágue a boca** com água.
The dentist told me to rinse your mouth out before leaving.
O dentista pediu para **enxaguar a boca** antes de sair.
Please rinse your mouth out after using mouthwash.
Por favor, **enxágue a boca** após usar o enxaguante bucal.
Ugh, this juice tastes weird—I'm going to rinse my mouth out.
Eca, esse suco tem gosto estranho—vou **enxaguar a boca**.
"Rinse your mouth out" if you get soap in there, okay?
"**Enxágue a boca**" se cair sabão aí, tá bom?
You should really rinse your mouth out after eating something spicy.
Você devia **enxaguar a boca** depois de comer algo apimentado.