"rinse out of" in Arabic

• شطف من

Definition

إزالة شيء (كالتراب أو الصابون أو مادة ما) من داخل شيء عن طريق شطفه بالماء. يُستخدم عندما ترغب بتنظيف ما بداخل وعاء أو قماش.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم لإزالة الصابون أو الأوساخ أو المواد من داخل عبوة أو قطعة قماش. غالبًا يُذكر ما يتم إزالته ('rinse the soap out of the bottle'). تعبير غير رسمي ويستخدم في المحادثة. يختلف عن 'rinse' الذي يعني الشطف فقط.

Examples

Please rinse out of the cup before you use it.

من فضلك **اشطف** الكوب قبل استخدامه.

She rinsed the soap out of her hair.

هي **شطفت الصابون من** شعرها.

It’s important to rinse dirt out of vegetables before cooking.

من المهم **شطف الأوساخ من** الخضار قبل الطهي.

Could you rinse the coffee out of my mug for me?

هل يمكنك **شطف القهوة من** كوبتي؟

The stains wouldn't rinse out of the fabric, no matter how much water I used.

البقع لم تكن **تزال بالشطف** من القماش مهما استخدمت من ماء.

It takes a few minutes to rinse all the soap out of the washing machine after cleaning it.

يستغرق الأمر بضع دقائق حتى **تشطف كل الصابون من** الغسالة بعد تنظيفها.