"rinse off" in Russian
Definition
Что-то быстро промывать водой, чтобы убрать мыло, грязь или остатки. Обычно относится к телу, рукам, посуде или другим предметам после применения моющих средств.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение; часто используется после мытья с мылом ('rinse off the soap'). Отличается от просто 'rinse', которое может значить более длительное или тщательное полоскание. Может употребляться разделяемо: 'rinse the mud off your boots'.
Examples
Please rinse off the dishes after washing them.
Пожалуйста, ополосни посуду после мытья.
He used water to rinse off the soap from his hands.
Он смыл мыло с рук водой.
I need to rinse off before going into the pool.
Мне нужно **смыться** перед тем как идти в бассейн.
Just rinse off your boots to get rid of the mud.
Просто **ополосни** свои сапоги, чтобы убрать грязь.
If you get sunscreen in your eyes, just rinse off with cool water.
Если крем попал в глаза, просто **промой** их прохладной водой.
After gardening, I usually rinse off my arms and legs outside.
После работы в саду я обычно **смываю** грязь с рук и ног на улице.