"rinse off" in Arabic

• شطف

Definition

تنظيف شيء بسرعة بالماء لإزالة الصابون أو الأوساخ أو البقايا. يُستخدم غالبًا عند غسل الجسم أو اليدين أو الصحون أو الأشياء بعد استخدام الصابون أو منتجات التنظيف.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالباً عند غسل الصابون أو الأوساخ عن الجسم أو الأشياء. عبارات شائعة: 'rinse off the soap'، 'rinse off your hands'. يركز 'rinse off' على إزالة البقايا بشكل نهائي، بعكس 'rinse' فقط. يمكن فصل العبارة: 'rinse the mud off your shoes'.

Examples

Please rinse off the dishes after washing them.

يرجى **شطف** الصحون بعد غسلها.

He used water to rinse off the soap from his hands.

استخدم الماء **لشطف** الصابون عن يديه.

I need to rinse off before going into the pool.

أحتاج إلى **شطف** جسدي قبل دخول المسبح.

Just rinse off your boots to get rid of the mud.

فقط **اشطف** حذائك لإزالة الطين.

If you get sunscreen in your eyes, just rinse off with cool water.

إذا دخل واقي الشمس في عينيك، فقط **اشطف** بالماء البارد.

After gardening, I usually rinse off my arms and legs outside.

بعد البستنة، عادةً ما **أشطف** ذراعيّ وساقيّ في الخارج.