"ringworm" in Portuguese (PT)
Definition
Uma infeção de pele contagiosa causada por um fungo, não por um verme, que provoca manchas vermelhas em forma de anel na pele.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Apesar do nome, "tinha" não tem origem em vermes, mas sim em fungos. Bastante comum em crianças e animais. Expressões comuns: "infeção por tinha", "tratar a tinha". Não confundir com outras lesões de pele.
Examples
Ringworm is common in children.
A **tinha** é comum em crianças.
My cat has ringworm.
O meu gato tem **tinha**.
Doctors can treat ringworm quickly.
Os médicos podem tratar a **tinha** rapidamente.
He thought it was just a rash, but it turned out to be ringworm.
Ele pensou que era apenas uma alergia, mas era **tinha**.
Don't share towels if someone has ringworm.
Não partilhes toalhas se alguém tiver **tinha**.
It takes a few weeks for ringworm spots to disappear completely.
As manchas de **tinha** demoram algumas semanas a desaparecer completamente.