"ringmaster" in Spanish
Definition
El maestro de pista es la persona que dirige el espectáculo en un circo, presentando los actos y guiando al público durante la función.
Usage Notes (Spanish)
'Maestro de pista' se usa casi exclusivamente en el contexto del circo. Se puede usar metafóricamente para alguien que organiza o dirige un evento complicado.
Examples
The ringmaster welcomed everyone to the circus.
El **maestro de pista** dio la bienvenida a todos al circo.
The ringmaster wore a red coat and a tall hat.
El **maestro de pista** llevaba un abrigo rojo y un sombrero alto.
The ringmaster introduced the next act to the audience.
El **maestro de pista** presentó el siguiente número al público.
Without the ringmaster, the whole show would be chaos.
Sin el **maestro de pista**, todo el espectáculo sería un caos.
He acted like a ringmaster at the meeting, making sure everyone had their turn.
Él actuó como un **maestro de pista** en la reunión, asegurándose de que todos tuvieran su turno.
When the lights dimmed, the ringmaster's voice filled the tent.
Cuando se apagaron las luces, la voz del **maestro de pista** llenó la carpa.