"ring with" in Turkish
Definition
Bir yerin belli bir sesle dolması ya da bir sesin ortama güçlü bir duygu veya kalite katması durumunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle betimleyici ya da edebi bağlamlarda kullanılır; 'ring with laughter' gibi ifadeler ortamın tamamen o sesle dolduğunu ima eder. Telefon ya da zil sesi için kullanılmaz.
Examples
The air rings with the sound of church bells every Sunday morning.
Her pazar sabahı hava, kilise çanlarının sesiyle **çınlar**.
The hall rang with applause.
Salon alkışlarla **çınladı**.
The playground rings with children's laughter every day.
Oyun alanı her gün çocukların kahkahalarıyla **çınlıyor**.
The garden rings with birdsong in the morning.
Bahçe sabahları kuş cıvıltılarıyla **çınlıyor**.
Her voice rang with excitement as she shared the news.
Haberi paylaştığında sesi heyecanla **çınladı**.
The streets rang with cheers during the festival.
Festival sırasında sokaklar tezahüratlarla **çınladı**.