"ring out" in Portuguese (PT)
Definition
Ser ouvido de forma alta e clara, normalmente referindo-se a sons como sino, tiro ou voz.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contexto literário ou jornalístico para sons dramáticos ('bells ring out', 'cheers ring out'). Refere-se a sons altos, claros e repentinos.
Examples
The church bells rang out at noon.
Os sinos da igreja **ressoaram** ao meio-dia.
A gunshot rang out in the night.
Um tiro **ressoou** durante a noite.
His laughter rang out across the room.
O seu riso **ressoou** pela sala.
When midnight struck, cheers rang out in the streets.
Quando soou a meia-noite, aplausos **ressoaram** nas ruas.
A loud voice rang out above the crowd, calling for help.
Uma voz alta **ressoou** sobre a multidão, pedindo ajuda.
As the national anthem began, the singer’s clear notes rang out across the stadium.
Quando o hino nacional começou, as notas claras do cantor **ressoaram** por todo o estádio.