"ring in" in Russian

встречать (праздник)отмечать началоотмечаться на работе (отметиться при приходе)

Definition

Қандай да бір жаңа кезеңнің басталуын салтанатты түрде атап өту немесе жұмысқа келгеніңізді арнайы жүйеде белгілеп қою.

'Ring in the new year' — новый год отмечать, в работе — 'отметиться при приходе'. Не используйте для звонков по телефону. Не путать с 'bring in'.

We always ring in the New Year with fireworks.

Мы всегда **встречаем** Новый год с фейерверками.

Please ring in when you arrive at the office.

Пожалуйста, по приходу в офис **отметьтесь**.

Everyone gathered to ring in her birthday at midnight.

Все собрались, чтобы в полночь **отметить** ее день рождения.

Let’s ring in the summer with a big barbecue!

Давайте **отметим** наступление лета большим барбекю!

I forgot to ring in this morning, so my hours aren’t recorded.

Я забыл сегодня утром **отметиться**, поэтому мои часы не учтены.

People around the world ring in the new year in so many unique ways.

Люди по всему миру по-разному **встречают** новый год.