"ring in the new year" in Indonesian

• merayakan tahun baru
• menyambut tahun baru

Definition

Merayakan atau menyambut pergantian tahun dengan pesta atau kegiatan meriah pada malam 31 Desember.

Usage Notes (Indonesian)

Ekspresi ini bersifat idiomatik, hanya digunakan untuk tahun baru, sering muncul di undangan atau promosi acara.

Examples

Many people ring in the new year with fireworks and music.

Banyak orang **merayakan tahun baru** dengan kembang api dan musik.

We always ring in the new year at my grandmother’s house.

Kami selalu **merayakan tahun baru** di rumah nenek.

Let’s ring in the new year with a toast at midnight.

Ayo **menyambut tahun baru** dengan bersulang pada tengah malam.

Are you doing anything special to ring in the new year this time?

Apakah kamu melakukan sesuatu yang spesial untuk **merayakan tahun baru** kali ini?

Join us downtown to ring in the new year with a big public party.

Bergabunglah bersama kami di pusat kota untuk **merayakan tahun baru** dengan pesta besar.

Last year, we went traveling to ring in the new year somewhere new.

Tahun lalu, kami pergi traveling untuk **merayakan tahun baru** di tempat baru.