"rincon" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'rincon' é um canto ou espaço acolhedor, normalmente numa divisão, usado para relaxar, ler ou sentir-se confortável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rincon' costuma referir-se a um espaço acolhedor e especial, não só um simples canto físico. É comum em contextos de decoração ou familiaridade.
Examples
I like to read in my favorite rincon by the window.
Gosto de ler no meu **canto** favorito junto à janela.
She decorated her rincon with plants and books.
Ela decorou o seu **canto** com plantas e livros.
There is a small rincon in the café where friends meet.
Há um pequeno **recanto** no café onde os amigos se encontram.
After a long day, I love disappearing into my cozy rincon and just unwinding.
Depois de um dia longo, adoro desaparecer no meu **canto** acolhedor e relaxar.
Every house has that perfect rincon for morning coffee and daydreams.
Toda a casa tem aquele **canto** perfeito para um café matinal e sonhar acordado.
You can always find me in my rincon when I need some peace and quiet.
Pode sempre encontrar-me no meu **canto** quando preciso de paz e silêncio.