"rime" in Arabic

• صقيع

Definition

"Rime" هو طبقة رقيقة من الصقيع، أي بلورات الجليد التي تتشكل على الأسطح الباردة، وتظهر غالبًا في الصباحات الباردة. تُستخدم الكلمة أحيانًا بطريقة شعرية أو قديمة للدلالة على الصقيع.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'rime' تستخدم غالبًا في الشعر أو النصوص العلمية؛ الكلمة اليومية هي 'frost'. لا تخلط بينها وبين 'rhyme' (القافية). تظهر عادة في أوصاف الطبيعة أو الطقس.

Examples

The branches were covered in rime after the cold night.

كانت الأغصان مغطاة بـ**الصقيع** بعد الليلة الباردة.

I saw rime sparkling on the grass this morning.

رأيت **الصقيع** يتلألأ على العشب هذا الصباح.

There was a layer of rime on the car windows.

كان هناك طبقة من **الصقيع** على نوافذ السيارة.

By sunrise, everything outside was glazed with a thick rime.

مع شروق الشمس، كان كل شيء في الخارج مغطى بطبقة سميكة من **الصقيع**.

Old poems often mention rime on rooftops and fields.

غالبًا ما تذكر القصائد القديمة **الصقيع** فوق الأسطح والحقول.

As I walked, my boots crunched over the morning rime.

بينما كنت أسير، كانت حذائي يطحن **الصقيع** الصباحي تحت قدمي.