"rile" in Japanese

• イライラさせる
• 怒らせる

Definition

誰かをイライラさせたり、怒らせたりすること。相手を刺激して気分を悪くさせる意味です。

Usage Notes (Japanese)

「rile」は口語的な表現で、主にアメリカ英語で使われる言葉です。'rile up'はより強い興奮や怒りを表します。「enrage」ほど強くはありませんが、「annoy」や「irritate」に近いです。人や動物に使われることが多いです。

Examples

Loud noises easily rile my dog.

大きな音は私の犬をすぐに**イライラさせる**。

Don't rile your sister before dinner.

夕食の前に妹を**イライラさせないで**。

He likes to rile people with his jokes.

彼はジョークで人を**イライラさせる**のが好きだ。

The referee’s bad call really riled the crowd up.

審判のミスジャッジは観客を本当に**怒らせた**。

It doesn't take much to rile him up; just mention his old job.

彼はすぐに**イライラする**。昔の仕事の話をするだけでいい。

She tried not to let the comments rile her.

彼女はコメントに**イライラし**ないよう努めた。