"rigorously" in Spanish
Definition
De una manera muy estricta, minuciosa o cuidadosa, siguiendo todas las reglas o detalles al pie de la letra.
Usage Notes (Spanish)
'Rigorously' es formal y se usa mucho en contextos académicos, científicos y técnicos ('rigorously tested', 'rigorously enforced'). Enfatiza la minuciosidad y la estricta adherencia a reglas. No confundir con 'roughly' (aproximadamente). Frases comunes: 'rigorously check', 'rigorously follow', 'rigorously control'.
Examples
The lab rigorously checks every sample before approval.
El laboratorio revisa **rigurosamente** cada muestra antes de aprobarla.
You must rigorously follow the instructions.
Debes seguir las instrucciones **rigurosamente**.
We were rigorously tested during training.
Nos probaron **rigurosamente** durante el entrenamiento.
The company rigorously enforces its safety rules.
La empresa aplica sus normas de seguridad **rigurosamente**.
Scientists rigorously analyze the data to ensure accuracy.
Los científicos analizan los datos **rigurosamente** para asegurar la precisión.
He rigorously prepared for the exam, leaving nothing to chance.
Se preparó para el examen **rigurosamente**, sin dejar nada al azar.