"rigmarole" in Hindi

• झंझट
• लंबी प्रक्रिया

Definition

कई जटिल, उलझाने या बेकार चरणों की श्रृंखला, अक्सर सरकारी प्रक्रिया या लंबी बेमतलब बात को कहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अमूमन अनौपचारिक बोलचाल में उपयोग होता है, खासकर बेकार की औपचारिकताओं या नियमों के लिए। 'go through the rigmarole' सामान्य वाक्यांश है। इसका अर्थ नकारात्मक होता है।

Examples

I had to fill out a lot of forms and go through all the rigmarole just to open a bank account.

मुझे एक बैंक खाता खोलने के लिए बहुत सारे फॉर्म भरने पड़े और सारी **झंझट** से गुज़रना पड़ा।

Can we please avoid all this rigmarole and get to the point?

क्या हम कृपया सारी **लंबी प्रक्रिया** छोड़कर सीधा मुद्दे पर आ सकते हैं?

Getting a visa can be a real rigmarole sometimes.

कभी-कभी वीज़ा पाना एक असली **झंझट** हो सकता है।

Why do we have to go through this whole rigmarole every time?

हर बार हमें ये पूरी **झंझट** क्यों करनी पड़ती है?

Just skip the rigmarole and tell me what happened.

सारी **लंबी प्रक्रिया** छोड़ो और सीधा बताओ क्या हुआ।

It took hours to sign up because of the registration rigmarole.

रजिस्ट्रेशन की **झंझट** की वजह से मुझे साइन-अप में घंटे लग गए।