"rigidly" in Arabic

• بصرامة
• بشكل جامد

Definition

بطريقة صارمة للغاية أو غير مرنة، دون السماح بتغييرات أو استثناءات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'rigidly' في سياقات رسمية أو نقدية لوصف القواعد أو المعتقدات أو السلوكيات التي لا تتغير. تعبيرات شائعة: 'rigidly enforced' (مطبَّق بصرامة)، 'rigidly follow' (يتبع بصرامة)، 'rigidly structured' (منظَّم بصرامة). تشير الكلمة إلى انعدام المرونة أكثر من مجرد الصرامة.

Examples

The teacher rigidly follows the schedule every day.

المعلم **بصرامة** يتبع الجدول كل يوم.

The rules are rigidly enforced here.

القواعد تُطبَّق **بصرامة** هنا.

She rigidly sticks to her diet.

هي **بصرامة** تلتزم بحميتها.

He rigidly refused to change his mind, no matter what we said.

لقد **بصرامة** رفض تغيير رأيه، مهما قلنا.

The company is rigidly structured, so there’s little room for creativity.

الشركة مُنظَّمة **بشكل جامد**، لذا ليس هناك مجال كبير للإبداع.

Some parents rigidly control their children’s schedules.

بعض الآباء **بصرامة** يتحكمون في جداول أطفالهم.