"right in the kisser" in Urdu

• منہ پر سیدھا
• منہ پر

Definition

یہ ایک بہت غیر رسمی اور مزاحیہ اظہار ہے جب کسی کے منہ پر سیدھا مکا یا کوئی چیز لگے۔ خبریں یا مذاق میں بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محض مزاحیہ اور دوستوں میں استعمال ہونے والا جملہ ہے۔ سرکاری زبان یا سنجیدہ مکالمے میں استمعال نہ کریں۔ حیرانی یا مزاحیہ جھٹکے کے لیے بھی استعمال ہوسکتا ہے۔

Examples

He punched him right in the kisser.

اس نے اسے **منہ پر سیدھا** گھونسہ مارا۔

The ball hit me right in the kisser.

گیند سیدھا میرے **منہ پر** لگی۔

She threw water right in the kisser.

اس نے پانی میرے **منہ پر** پھینک دیا۔

Wow, that news hit me right in the kisser!

ارے وہ خبر تو مجھے **منہ پر سیدھا** لگی!

That joke landed right in the kisser, everyone laughed.

وہ لطیفہ تو **منہ پر سیدھا** لگا، سب ہنس پڑے۔

If you say that again, you'll get it right in the kisser.

اگر پھر کہا، تو **منہ پر سیدھا** ملے گا۔