"rigger" in Indonesian
Definition
Juru rigging adalah orang yang memasang kabel, tali, atau peralatan untuk mengangkat benda berat di kapal, proyek konstruksi, atau produksi teater/film.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini biasanya dipakai di bidang teknis seperti pelayaran, konstruksi, teater, atau film. Dalam teater/film, 'rigger' adalah spesialis penyiapan lampu, set, atau pengamanan aksi laga—bukan sekadar pemasang biasa.
Examples
The rigger checked all the ropes before lifting the cargo.
**Juru rigging** memeriksa semua tali sebelum mengangkat kargo.
On ships, the rigger maintains the sails and cables.
Di kapal, **juru rigging** merawat layar dan kabel.
A theater rigger installs the lighting equipment above the stage.
**Juru rigging** teater memasang perlengkapan lampu di atas panggung.
He worked as a rigger on action movies, setting up wires for stunts.
Ia bekerja sebagai **juru rigging** di film aksi, memasang kabel untuk adegan laga.
If you're afraid of heights, being a rigger probably isn't for you.
Jika Anda takut ketinggian, menjadi **juru rigging** mungkin bukan pilihan yang tepat.
The concert couldn't start until the riggers finished setting up the sound system.
Konser belum bisa dimulai sampai semua **juru rigging** selesai memasang sistem suara.