"rife" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang banyak ditemukan di banyak tempat, biasanya tentang masalah atau hal buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk hal negatif, dan hanya setelah kata kerja 'adalah' ('korupsi merajalela'), bukan sebelum kata benda. 'Rife with' berarti 'penuh dengan' (hal negatif).
Examples
Corruption is rife in the city government.
Korupsi **merajalela** di pemerintahan kota.
Rumors were rife during the crisis.
Selama krisis, rumor **merajalela**.
In summer, mosquitoes are rife near the lake.
Di musim panas, nyamuk **merajalela** dekat danau.
Online scams are rife these days, so be careful with your personal information.
Penipuan online **merajalela** saat ini, jadi hati-hati dengan data pribadimu.
The streets were rife with tension after the announcement.
Setelah pengumuman, jalanan **dipenuhi** ketegangan.
In the past, disease was rife in crowded cities before modern medicine improved things.
Di masa lalu, sebelum pengobatan modern, penyakit **merajalela** di kota-kota padat penduduk.