"rife" in Arabic

• منتشر
• شائع

Definition

إذا كان شيء ما rife، فهذا يعني أنه منتشر جدًا وفي كل مكان، وغالبًا ما يكون شيئًا سلبيًا كالمشاكل أو الأوضاع السيئة.

Usage Notes (Arabic)

'Rife' كلمة رسمية وغالبًا ما تُستخدم لوصف أشياء سلبية (أمراض، شائعات، فساد). تأتي عادة بعد الفعل 'be' ولا توضع قبل الاسم. كثيرًا ما تُستخدم مع 'rife with' أي 'مليء بـ'.

Examples

Corruption is rife in the city government.

الفساد **منتشر** في حكومة المدينة.

Rumors were rife during the crisis.

كانت الشائعات **منتشرة** أثناء الأزمة.

In summer, mosquitoes are rife near the lake.

في الصيف، البعوض **منتشر** بالقرب من البحيرة.

Online scams are rife these days, so be careful with your personal information.

عمليات الاحتيال عبر الإنترنت **منتشرة** هذه الأيام، فكن حذرًا مع معلوماتك الشخصية.

The streets were rife with tension after the announcement.

الشوارع كانت **مليئة** بالتوتر بعد الإعلان.

In the past, disease was rife in crowded cities before modern medicine improved things.

في الماضي، كانت الأمراض **منتشرة** في المدن المزدحمة قبل تطور الطب.