"ridiculing" in Japanese

• 嘲笑する

Definition

誰かや何かをばかにしたり、からかったりして、敬意を欠いている態度をとること。

Usage Notes (Japanese)

'嘲笑する'は、相手を傷つけたり恥をかかせたりする否定的な意味で使われます。優しいからかいや冗談とは異なります。'誰かを〜で嘲笑する'という使い方が多いです。

Examples

He was ridiculing her idea in front of the class.

彼はクラスの前で彼女の考えを**嘲笑して**いた。

Stop ridiculing your brother; it hurts his feelings.

弟を**嘲笑する**のはやめて。彼は傷ついているよ。

They kept ridiculing my accent.

彼らは私の訛りをずっと**嘲笑して**いた。

I wish people would stop ridiculing others online.

人々がネットで他人を**嘲笑する**のをやめてくれたらいいのに。

Instead of ridiculing mistakes, let's help each other learn.

間違いを**嘲笑する**のではなく、お互いの学びを助け合いましょう。

The comedian’s act was more about ridiculing celebrities than telling real jokes.

そのコメディアンのネタは本物のジョークというより、有名人を**嘲笑する**ことが中心だった。