"ride with" in Spanish
Definition
Viajar juntos en el mismo vehículo con alguien, o acompañar a alguien como pasajero. También puede significar ir con alguien para hacerle compañía o darle apoyo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada especialmente al hablar de coches, motos o bicicletas: '¿Puedo ir contigo?' También puede usarse en sentido figurado para mostrar apoyo: 'Estoy contigo en esto.'
Examples
Can I ride with you to school?
¿Puedo **ir con** contigo a la escuela?
She always wants to ride with her friends.
Ella siempre quiere **ir con** sus amigos.
He asked if I wanted to ride with him on his bike.
Él me preguntó si quería **montar con** él en su bicicleta.
I'm going to ride with Sarah so I don't have to drive.
Voy a **ir con** Sarah así no tengo que conducir.
Who did you ride with to the concert last night?
¿Con quién **fuiste** al concierto anoche?
No matter what, I'll always ride with you.
Pase lo que pase, siempre **estaré contigo**.