"ride up" in Turkish
Definition
Kıyafet veya kumaş vücudunuzda yukarı çıkıp yerinde durmadığında ve genellikle rahatsızlık verdiğinde kullanılır. Genellikle gömlek, etek veya iç çamaşırı için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
'Ride up' gayri resmi bir ifadedir ve neredeyse sadece kötü oturan kıyafetler için kullanılır. 'my shirt rides up', 'socks ride up', 'underwear rides up' örneklerinde geçer. Araçlar veya hayvanlar için kullanılmaz. 'pull up' ile karıştırmayın.
Examples
My shirt always rides up when I raise my arms.
Kollarımı kaldırınca gömleğim hep **yukarı çıkıyor**.
His socks ride up during the day.
Gün içinde çorapları hep **yukarı çıkıyor**.
These shorts ride up when I sit down.
Oturunca bu şortlar **yukarı çıkıyor**.
If your dress keeps riding up, try wearing a slip underneath.
Eğer elbisen sürekli **yukarı çıkıyorsa**, altına ince bir iç etek giymeyi dene.
I hate it when my underwear rides up while I'm walking.
Yürürken iç çamaşırımın **yukarı çıkmasından** nefret ediyorum.
This sweater looks nice, but it starts to ride up after a while.
Bu kazak güzel görünüyor, ama biraz sonra **yukarı çıkmaya** başlıyor.