"ride over" in Spanish
Definition
Cruzar o pasar por encima de algo montando (bicicleta, caballo, etc.). También puede significar ignorar los sentimientos u opiniones de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa literalmente para cruzar algo montando ('ride over the hill'), pero también figurativamente para ignorar ('ride over someone's feelings'). No se usa para coches.
Examples
We will ride over the hill on our bikes.
Vamos a **pasar por encima** de la colina en nuestras bicicletas.
The horse rode over the muddy field.
El caballo **pasó por encima** del campo embarrado.
Be careful not to ride over any rocks.
Ten cuidado de no **pasar por encima** de ninguna piedra.
Sometimes my older brother just rides over my opinions during arguments.
A veces mi hermano mayor simplemente **ignora** mis opiniones cuando discutimos.
If you ride over people's ideas, they'll stop sharing them with you.
Si **ignoras** las ideas de las personas, dejarán de compartirlas contigo.
You can just ride over the grass to get to the road faster.
Puedes simplemente **pasar por encima** del césped para llegar más rápido a la carretera.