"ride along" in Turkish
Definition
Birinin aracıyla birlikte seyahat etmek, genellikle gözlem veya yardım amacıyla; polislerle veya çalışanlarla işi gözlemlemek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir deyimdir, özellikle polis veya meslek çalışanlarının işini gözlemlemek için kullanılır. 'Give a ride' (birini arabayla götürmek) ile karıştırılmamalı.
Examples
Can I ride along to see how you work?
Nasıl çalıştığını görmek için **beraber gelebilir** miyim?
The officer let me ride along for the day.
Memur bir günlüğüne **beraber gelmeme** izin verdi.
You can ride along if there's space in the car.
Arabada yer varsa **beraber gelebilirsin**.
We let Jake ride along on our road trip, and he had a blast.
Jake’in de yolculuğa **beraber gelmesine** izin verdik ve çok eğlendi.
Journalists sometimes ride along with rescue teams to report their stories.
Gazeteciler hikayelerini yazmak için bazen kurtarma ekipleriyle **beraber giderler**.
I didn't plan to go, but decided to ride along at the last minute.
Gitmeyi planlamamıştım ama son anda **beraber gitmeye** karar verdim.