"ride along" in Bengali

• সাথে যাত্রা করা
• সঙ্গে গাড়িতে চড়া (যাতে দেখা বা শিখা যায়)

Definition

কাউকে সাথে নিয়ে যানবাহনে যাত্রা করা, প্রায়ই পর্যবেক্ষণ বা অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য; পুলিশ বা কোনো পেশার কাজ দেখতে যে কেউ সঙ্গে যান।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তি সাধারণত অবজারভেশন বা অভিজ্ঞতার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়। 'give a ride' মানে কাউকে ড্রাইভ করে নিয়ে যাওয়া, এটি ভিন্ন। পুলিশ কর্মকান্ড দেখার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত।

Examples

Can I ride along to see how you work?

আমি কি দেখতে পারি তুমি কীভাবে কাজ করো, আমি কি **সাথে যাত্রা করতে** পারি?

The officer let me ride along for the day.

পুলিশ অফিসার আমাকে একদিনের জন্য **সাথে যাত্রা করতে** দিয়েছিল।

You can ride along if there's space in the car.

গাড়িতে জায়গা থাকলে তুমি **সাথে যাত্রা করতে** পারো।

We let Jake ride along on our road trip, and he had a blast.

আমরা আমাদের রোড ট্রিপে জেককে **সাথে নিয়েছিলাম**, আর ও খুব মজা পেয়েছিল।

Journalists sometimes ride along with rescue teams to report their stories.

সাংবাদিকরা মাঝে মাঝে উদ্ধার দলের সাথে **সাথে যাত্রা করেন** তাদের গল্প সংগ্রহ করতে।

I didn't plan to go, but decided to ride along at the last minute.

আমি যাওয়ার পরিকল্পনা করিনি, কিন্তু একদম শেষ মুহূর্তে **সাথে যাওয়ার** সিদ্ধান্ত নিলাম।