"riddle" in Spanish
Definition
Un acertijo es una pregunta, enigma o declaración que es intencionalmente difícil de entender y requiere pensamiento creativo para encontrar la respuesta.
Usage Notes (Spanish)
'Riddle' suele usarse en contextos neutrales o lúdicos, especialmente como acertijos de palabras para niños o en juegos. 'Enigma' tiende a ser más formal o misterioso, y 'puzzle' generalmente se refiere más a rompecabezas físicos.
Examples
Can you solve this riddle?
¿Puedes resolver este **acertijo**?
The teacher told us a funny riddle in class.
La profesora nos contó un **acertijo** divertido en clase.
He enjoys making up his own riddles for friends.
Le gusta inventar sus propios **acertijos** para sus amigos.
Life can feel like a riddle sometimes—difficult to figure out.
La vida a veces puede sentirse como un **enigma**: difícil de comprender.
That old story is a real riddle—nobody knows what actually happened.
Esa vieja historia es un verdadero **enigma**: nadie sabe qué ocurrió realmente.
His answer left me more confused than the riddle itself!
¡Su respuesta me dejó más confundido que el propio **acertijo**!