"rid of" in Arabic

• التخلّص من

Definition

إزالة شيء أو شخص غير مرغوب فيه أو يسبب مشاكل؛ أن تتخلص مما لا تريد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم ضمن عبارة 'get rid of.' تعبير غير رسمي في الكلام والكتابة، ويستخدم للأشياء والأشخاص (بمعنى سلبي)، أو العادات والمشاعر السيئة. لا تستخدم 'rid of' بمفردها، بل قل دائماً 'get rid of.'

Examples

I need to get rid of these old clothes.

أحتاج إلى **التخلّص من** هذه الملابس القديمة.

She wants to get rid of her bad habits.

هي تريد **التخلّص من** عاداتها السيئة.

It's hard to get rid of a cold in winter.

من الصعب **التخلّص من** الزكام في الشتاء.

Do you want to get rid of that old sofa?

هل تريد **التخلّص من** تلك الأريكة القديمة؟

He finally got rid of his old car after years of repairs.

أخيرًا **تخلّص من** سيارته القديمة بعد سنوات من الإصلاحات.

It feels good to get rid of unnecessary stress.

يشعر المرء بالراحة عند **التخلّص من** التوتر غير الضروري.