"ricochets" in Russian
Definition
Когда предмет отскакивает от поверхности после удара; также может означать быстрое распространение эффекта или информации.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется по отношению к пулям, мячам, звукам. Иногда описывает быстрое распространение новостей или эмоций.
Examples
The ball ricochets off the wall.
Мяч **рикошетит** от стены.
The bullet ricochets off the metal door.
Пуля **рикошетит** от металлической двери.
The stone ricochets across the lake.
Камень **рикошетит** по поверхности озера.
News of the scandal ricochets through the city in just hours.
Новость о скандале за несколько часов **рикошетит** по всему городу.
His voice ricochets off the empty hallway, echoing loudly.
Его голос **рикошетит** по пустому коридору, громко эхом раздаётся.
Anger sometimes ricochets from one family member to another.
Иногда злость **рикошетит** от одного члена семьи к другому.