"rickets" in Japanese

くる病

Definition

くる病は、主に子供の骨が柔らかくなり、弱くなる病気で、ビタミンDやカルシウム、日光不足が原因です。

医学用語で、小児科や健康、科学の文脈で使われます。普通は数えません。「くる病にかかる」などで使います。「関節炎（arthritis）」とは異なります。

Some children in the past suffered from rickets because they did not get enough sunlight.

昔は、十分な日光を浴びないことで**くる病**になる子供もいました。

Rickets makes children's bones weak and soft.

**くる病**は子供の骨を弱くて柔らかくします。

Vitamin D helps prevent rickets in young children.

ビタミンDは幼い子供の**くる病**予防に役立ちます。

Doctors rarely see rickets these days thanks to better nutrition and awareness.

栄養と認識の向上により、現在では医師が**くる病**を見ることはめったにありません。

If a child isn't getting enough sunlight, there's a chance they might develop rickets.

子供が十分な日光を浴びていない場合、**くる病**になる可能性があります。

Public health campaigns have nearly eliminated rickets in many countries.

公衆衛生キャンペーンによって、多くの国で**くる病**はほぼなくなりました。