"ribbing" in Spanish
Definition
Bromas o burlas amistosas entre amigos, hechas de forma juguetona y no ofensiva. También puede referirse a un patrón de líneas en la tela, pero el sentido más común es el de las bromas.
Usage Notes (Spanish)
'Ribbing' es informal y siempre implica bromas sin malicia. Expresiones comunes: 'just a bit of ribbing', 'gentle ribbing'. No se usa para comentarios negativos o crueles. Solo se usa como sustantivo.
Examples
The team gave him some ribbing for missing the goal.
El equipo le hizo algunas **burlas** por fallar el gol.
His friends' ribbing made him smile.
Las **bromas** de sus amigos lo hicieron sonreír.
She enjoyed the gentle ribbing at the dinner table.
Ella disfrutó de las **burlas suaves** en la mesa.
Don't worry, it's just some friendly ribbing.
No te preocupes, solo son **bromas amistosas**.
He can handle a bit of ribbing, so go ahead and tease him.
Él puede soportar un poco de **bromas**, así que adelante y bromea con él.
A little friendly ribbing can make everyone feel more comfortable.
Un poco de **bromas amistosas** puede hacer que todos se sientan más cómodos.