"ribbed" in Japanese

• リブ編みの
• 筋のある

Definition

表面に凹凸や筋が入っている様子、特に服や布地でよく使う表現です。滑り止めやデザイン性を高める効果もあります。

Usage Notes (Japanese)

主に服や靴下などのテクスチャー表現に使われます。「リブニット」や「リブ加工」と呼ばれることが多いです。「ripped」と混同しないようにしましょう。

Examples

I bought a ribbed sweater for winter.

冬用に**リブ編みの**セーターを買いました。

This bottle has a ribbed surface for better grip.

このボトルは持ちやすいように**筋のある**表面になっています。

She likes to wear ribbed socks.

彼女は**リブ編みの**靴下を履くのが好きだ。

Those ribbed leggings are all the rage this season.

その**リブ編みの**レギンスは今シーズン大人気です。

He picked a ribbed mat so it wouldn't slip on the floor.

彼は床で滑らないように**筋のある**マットを選んだ。

You can spot fake ones easily because the ribbed pattern looks different.

偽物は**リブ編みの**模様で簡単に見分けがつきます。