"rhizome" in Arabic

• جِذْر سِيقانِي

Definition

الجِذْر السِّيقانِي هو ساق سميك تحت الأرض ينمو أفقياً وينتج جذورًا وبراعم جديدة. العديد من النباتات مثل الزنجبيل والخيزران لديها جذور سيقانية لتساعدها على الانتشار.

Usage Notes (Arabic)

"جِذْر سِيقانِي" هو مصطلح علمي في علم النبات ولا ينبغي الخلط بينه وبين "الجذر" التقليدي؛ الجذور السيقانية هي سيقان خاصة تحت الأرض، وتوجد في نباتات مثل الزنجبيل.

Examples

Ginger has a rhizome that grows underground.

يمتلك الزنجبيل **جِذْرًا سِيقانِيًا** ينمو تحت الأرض.

Bamboo spreads quickly because of its rhizome.

ينتشر الخيزران بسرعة بسبب **جِذْره السِّيقانِي**.

A rhizome can make new shoots grow far from the main plant.

يمكن أن ينمو براعم جديدة من **الجِذْر السِّيقانِي** بعيداً عن النبات الأصلي.

Did you know that turmeric comes from a rhizome just like ginger?

هل كنت تعلم أن الكركم يأتي أيضًا من **جِذْر سِيقانِي** مثل الزنجبيل؟

Gardeners often cut the rhizome to propagate new plants.

غالبًا ما يقطع البستانيون **الجِذْر السِّيقانِي** لتكثير النباتات الجديدة.

Some weeds are hard to remove because their rhizomes keep growing back.

بعض الأعشاب الضارة يصعب التخلص منها لأن **جذورها السيقانية** تظل تنمو من جديد.