"rewritten" in Chinese (Traditional)

• 重寫

Definition

以不同方式重新修改或寫成，通常為了改進或糾正原稿。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、學術場合（如論文、檔案）。常見搭配有「被重寫」、「讓某事被重寫」。為「rewrite」的過去分詞形式。

Examples

The story was rewritten to make it more interesting.

這個故事被**重寫**了，使它更有趣。

My essay was rewritten after the teacher's feedback.

我的論文在老師的反饋後被**重寫**了。

The instructions were rewritten for clarity.

說明被**重寫**以便更清楚。

By the time it was published, the article had been completely rewritten.

發表時，這篇文章已經被完全**重寫**了。

The rules have been rewritten so many times, nobody knows what they are anymore.

這些規則被**重寫**了太多次，沒人再知道它們是什麼了。

If the movie script hadn’t been rewritten, it probably wouldn’t have been a hit.

如果電影劇本沒有被**重寫**，它可能不會那麼成功。