"rewrites" in Japanese

• 書き直す

Definition

何かをより良くしたり修正したりするために再び書き直すこと。エッセイや物語、コード、ルールなど、あらゆる文章に使われる。

Usage Notes (Japanese)

学術や技術、編集の場面でよく使われる。'エッセイを書き直す'、'コードを書き直す'などが代表的な使い方。単なる修正ではなく、大幅な変更を含意する。

Examples

She rewrites her essay to make it better.

彼女はエッセイをもっと良くするために**書き直す**。

The teacher rewrites the rules every year.

先生は毎年ルールを**書き直す**。

He rewrites the computer program to fix mistakes.

彼は間違いを直すためにコンピュータープログラムを**書き直す**。

Whenever she gets feedback, she rewrites parts of her story.

フィードバックをもらうたびに、彼女は物語の一部を**書き直す**。

Our team rewrites the code whenever we want to add new features.

新しい機能を追加したいときは、私たちのチームはコードを**書き直す**。

He constantly rewrites his emails before sending them out.

彼は送信前にメールを何度も**書き直す**。