"rewinding" in Spanish
Definition
Mover algo, normalmente una cinta, película o video, hacia atrás hasta un punto anterior. También puede usarse en sentido figurado para volver atrás en el tiempo o en los acontecimientos.
Usage Notes (Spanish)
'Rewinding' se usa comúnmente para medios antiguos como casetes o cintas VHS, pero también para videos digitales. De forma figurada, significa volver a un estado o momento anterior. Es común escuchar 'rewinding the tape', 'rewinding the movie', y 'rewinding time' (figurativo). No se usa para objetos como relojes.
Examples
I am rewinding the tape to listen again.
Estoy **rebobinando** la cinta para escuchar de nuevo.
She kept rewinding the video to see that scene.
Ella seguía **rebobinando** el video para ver esa escena.
After rewinding, the movie starts from the beginning.
Después de **rebobinar**, la película empieza desde el principio.
I found myself rewinding the conversation in my mind all night.
Me pasé la noche **rebobinando** la conversación en mi mente.
Thanks to streaming, rewinding your favorite scene is easier than ever.
Gracias al streaming, **rebobinar** tu escena favorita es más fácil que nunca.
Are you rewinding to show me that funny part again?
¿Estás **rebobinando** para mostrarme esa parte graciosa otra vez?