"revved" in Japanese

• エンジンをふかした

Definition

アクセルを踏んでエンジンの回転数を上げ、エンジン音を大きくすること。主に車やバイクで使われます。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使われ、エンジンなどの機械に限定されます。「revved the engine」「revved up」などの表現が一般的です。人や感情には使いません。

Examples

He revved the car before driving away.

彼は車を出す前に**エンジンをふかした**。

The mechanic revved the engine to test it.

整備士はテストのために**エンジンをふかした**。

She revved her scooter loudly.

彼女はスクーターの**エンジンを大きくふかした**。

He revved the motorcycle at the red light to show off.

赤信号で彼は自慢するためにバイクの**エンジンをふかした**。

The sports car revved as it waited for the green light.

スポーツカーは青信号を待ちながら**エンジンをふかした**。

Neighbors complained because he revved his truck early in the morning.

近所の人たちは、彼が朝早くトラックの**エンジンをふかした**ので苦情を言った。